40. 全体性

自分が全一であるかどうか、

内側を見てみましょう。

はさみはマインドに似ています。

それは切ります、

それは分けるのです。

針は愛に似ています。

ものごとをひとつにまとめます。

引き裂かれたものを癒してくれます。

あなたのハートを愛に向けて開きなさい。

そうすれば、愛があなたを全一にしてくれるでしょう。

偉大なスーフィー神秘家、

ファリッドの生涯で、ある王が彼に会いに来たと伝えられている。

王は彼に贈り物をもってきた――

非常に高価で、めったにない、

どこかユニークなところのあるすばらしい一丁のはさみ。

彼はこのはさみをファリッドに贈るためにもってきた。

彼はファリッドの足に触れて、はさみを差し出した。
ファリッドは受け取り、

それを見て、王に返して言った。

「殿下、おもちくださった贈り物、

ほんとうにありがとうございます。

すばらしいものですが、

私にはまったくなんの役にも立ちません。

針がいただければ、

その方が私にはよいでしょう。

私ははさみはいりません、

針でよいのです」
王は言った。

「私にはわからない。

針が必要なら、はさみもいるであろう」。

ファリッドは言った。

「私にははさみはいりません。

はさみはものを切り分けるからです。

針なら私には必要です。

針はものをひとつにまとめるからです。

私は愛を教えます。

私の教え全体は愛に基づいています――

ものごとをひとつにまとめながら、

人びとにコミュニオンを教えています。

人びとをまとめられるように、私には針が必要なのです。

はさみは役に立ちません。

それは切ります、外します。

この次にいらっしゃるときは、普通の針で充分です」
Osho UNIO MYSTICA, Vol.2, pp217-218